Изучая итальянский язык полезно запоминать итальянские пословицы и поговорки. Так вы обогатите свой словарный запас и ваша речь на итальянском станет живой и яркой. Удобней конечно учить итальянские пословицы и поговорки с переводом, в интернете есть разнообразные сборники пословиц как с переводом на русский так и на английский. Для лучшего запоминания начните учить русские пословицы на итальянском. Этот прием вам особенно поможет, если вы в своей родной речи употребляете эти пословицы. Итак, начнем!
Поживем — увидим
Chi vivra, vedra
Утро вечера мудренее
La notte porta consiglio
Не откладывай на завтра то что можешь сделать сегодня.
Chi ha tempo non aspetti tempo.
Лучше поздно чем никогда
Meglio tardi che mai
Как нельзя лучше
Tutto va liscio
И волки сыты и овцы целы
Salvare capra e cavoli
Лиха беда начало
Chi ben comincia e all meta dell’opera
У страха глаза велики
La paura fa novanta
Пан или пропал
O la va, o la spacca